Keine exakte Übersetzung gefunden für المنطقة الاقتصادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch المنطقة الاقتصادية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il che non ha comunque senso dal punto di vistaeconomico.
    ولكن هذا يجافي المنطق الاقتصادي السليم.
  • Siamo in semi-recessione, e' un'area depressa di uno stato in declino. E ho la casa piu' costosa sul mercato.
    إنه بوسط المنطقه الإقتصاديه للولايه المتهالكه وأنا حصلت على أغلى المنازل في السوق
  • Da un lato, tutto il ragionamento economico è contestuale,e porta a tante conclusioni quante sono le potenziali circostanzedel mondo reale.
    ذلك أن المنطق الاقتصادي سياقي (مرتبط بالسياق)، حيث تتكاثرالاستنتاجات بقدر ما تتكاثر الظروف في العالم الحقيقي.
  • La logica economica (e politica) indica che la zona euroavrà presto bisogno di un fondo comune di salvataggio dellebanche.
    إن المنطق الاقتصادي (والسياسي) يستتبع بالضرورة أن منطقةاليورو سوف تحتاج أيضاً إلى صندوق إنقاذ مصرفي مشترك في القريبالعاجل.
  • In America Latina, ad esempio, la produttivitàmanifatturiera cresce a un ritmo smisurato da quando la regione siè liberalizzata e si è aperta al commercio internazionale.
    ففي أميركا اللاتينية، على سبيل المثال، سجلت إنتاجيةالصناعات التحويلية نمواً هائلاً منذ حررت المنطقة اقتصادها وفتحتأسواقها للتجارة الدولية.
  • Se le logiche economiche fossero evidenti, i governi nondovrebbero giustificare ciò che fanno sulla base della “fiducia deimercati”.
    فإذا كان المنطق الاقتصادي يتسم بمعالم واضحة فإن الحكومات لنتضطر إلى تبرير ما تفعله على أساس ثقة السوق.
  • Tuttavia, i mercati non si fidano di tale messaggio – e peruna buona ragione: non è credibile, perché non ha alcun sensoeconomico.
    ولكن الأسواق لا تثق في هذه الرسالة ـ ولسبب وجيه: فهي ليستجديرة بالثقة لأنها لا تمت إلى المنطق الاقتصادي بصلة.
  • Ma dal punto di vista economico, hanno un senso questeattività? Se così non fosse, cosa si dovrebbe fare a livellomondiale per ridurre la necessità di queste operazioni?
    ولكن هل تتفق مثل هذه التصرفات مع المنطق الاقتصادي السليم؟وإن لم تكن متفقة معه فماذا يتعين على العالم أن يفعل للحد من الحاجةإلى مثل هذه التصرفات؟
  • Quindi le economie dell’ Eurozona strangolate dalla crisinon possono crescere.
    لذا فإن اقتصادات منطقة اليورو التي ضربتها الأزمة عاجزة عنتحقيق النمو.
  • Prenderò in considerazione sette principi di governanceeconomica globale sui quali potrebbero convenire (e che tratto indettaglio nel mio nuovo libro The Globalization Paradox).
    وفيما يلي سبعة مبادئ منطقية لحوكمة الاقتصاد العالمي لعلهميتفقون عليها. (تناولت هذه المبادئ بقدر أعظم من التفصيل في كتابي"مفارقة العولمة").